Início > Acadêmicos > Ana Maria Machado > Ana Maria Machado

Bibliografia

Ensaio

Recado do Nome. Rio de Janeiro: Imago, 1976. 2.a ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003.
Esta Força Estranha. São Paulo: Atual, 1996.
Contracorrente. Rio de Janeiro: Ática, 1997. Em espanhol: Buenas palabras, malas palabras. Argentina: Ed. Sudamericana, 1998.
Texturas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
Como e Por que Ler os Clássicos Universais desde Cedo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002. Também traduzido em espanhol, Bogotá: Editorial Norma, 2004.
Ilhas no Tempo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
(Em espanhol, alguns dos ensaios fazem parte de Lectura, escuela y creación literária. Madrid: Anaya, 2002; e de Literatura infantil: creación, Censura y resistência. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 2003.)
Romântico, sedutor e anarquista: como e por que ler Jorge Amado hoje, 2006.
Balaio: Livros e Leituras. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007. Silenciosa Algazarra. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
Uma rede de casas encantadas. São Paulo: Moderna, 2012.

Romance

Alice e Ulisses. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983.
Tropical Sol da Liberdade. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.
Canteiros de Saturno. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1991. 2.a ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
Aos Quatro Ventos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.
O Mar nunca Transborda. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995. Em espanhol, El Mar no se Desborda. Bogotá: Editorial Norma, 2003.
A Audácia Desta Mulher. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
Para Sempre. Rio de Janeiro: Record, 2001.
Palavra de Honra. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.
Infâmia. Rio de Janeiro: Editora Alfaguara, 2010.
Um mapa todo seu. Rio de Janeiro: Editora Alfaguara, 2015.

Literatura infanto-juvenil

Bento-que-bento-é-o-frade. São Paulo: Abril 1977. Hoje Salamandra. Também publicado em espanhol e em Portugal.
Camilão, o Comilão. São Paulo: Abril, 1977. Hoje Salamandra. Também publicado em espanhol.
Currupaco Papaco. São Paulo: Abril 1977. Hoje Salamandra. Também publicado em espanhol.
Severino Faz Chover. Reunião de quatro contos, reeditados em separado a partir de 1993, na Coleção Batutinha. Rio de Janeiro: Salamandra.
História Meio ao Contrário. Rio de Janeiro: Ática, 1979. Também publicado em espanhol, sueco e dinamarquês.
O Menino Pedro e Seu Boi Voador. São Paulo: Paz e Terra, 1979. Hoje Ática. Também publicado em espanhol.
Raul da Ferrugem Azul. Rio de Janeiro: Salamandra, 1979. Também publicado em espanhol.
A Grande Aventura da Maria Fumaça. Rio de Janeiro: Rocco, 1980. Hoje Salamandra.
Balas, Bombons, Caramelos. São Paulo: Paz e Terra, 1980. Rio de Janeiro: Moderna, 1998.
O Elefantinho Malcriado. São Paulo: Paz e Terra, 1980. Rio de Janeiro: Moderna, 1998.
Bem do Seu Tamanho. Rio de Janeiro: EBAL, 1980. Hoje Salamandra. Também publicado em espanhol e em francês.
Do Outro Lado Tem Segredos. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980. Hoje Nova Fronteira. Também publicado em espanhol.
Era uma Vez, Três. Rio de Janeiro: Berlendis, 1980.
O Gato do Mato e o Cachorro do Morro. Rio de Janeiro: Ática, 1980. Também publicado em espanhol.
O Natal de Manuel. São Paulo: Paz e Terra, 1980. Hoje Nova Fronteira.
Série Conte Outra Vez (O Domador de Monstros; Uma Boa Cantoria; Ah, Cambaxirra, Se Eu Pudesse...; O Barbeiro e o Coronel; Pimenta no cocuruto). Rio de Janeiro: Salamandra, 1980-81. Hoje FTD. Também publicados em espanhol.
De Olho nas Penas. Rio de Janeiro: Salamandra, 1981. Também publicado em espanhol, sueco, dinamarquês, norueguês.
Palavras, Palavrinhas, Palavrões. São Paulo: Codecri, 1981. Hoje Quinteto. Também publicado em espanhol.
História de Jaboti Sabido com Macaco Metido. São Paulo: Codecri 1981. Hoje Nova Fronteira.
Bisa Bia, Bisa Bel. Rio de Janeiro: Salamandra, 1982. Também publicado em espanhol, inglês, sueco e alemão.
Era uma Vez um Tirano. Rio de Janeiro: Salamandra, 1982. Também publicado em espanhol e alemão e árabe.
O Elfo e a Sereia. São Paulo: Melhoramentos, 1982. Hoje Ediouro. Também publicado em Portugal.
Um Avião, uma Viola. São Paulo: Melhoramentos, 1982. Hoje Formato. Também publicado em francês.
Hoje Tem Espetáculo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983.
Série Mico Maneco (Cabe na Mala; Mico Maneco; Tatu Bobo; Menino Poti; Uma Gota de Mágica; Pena de Pato e de Tico-tico; Fome Danada; Boladas e Amigos; O Tesouro da Raposa; O Barraco do Carrapato: O Rato Roeu a Roupa: Uma Arara e Sete Papagaios; A Zabumba do Quati; Banho sem Chuva; O Palhaço Espalhafato; No Imenso Mar Azul; Um Dragão no Piquenique; Troca-troca; Surpresa na Sombra; Com Prazer e Alegria). São Paulo: Melhoramentos, 1983-88. Hoje, Salamandra.
Passarinho Me Contou. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983. Também publicado em espanhol.
Praga de Unicórnio. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983. Também publicado em espanhol.
Alguns Medos e Seus Segredos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
Gente, Bicho, Planta: o Mundo Me Encanta. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. Também publicado em espanhol.
Mandingas da Ilha Quilomba (O Mistério da Ilha). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. Hoje Ática. Também publicado em espanhol.
O Menino Que Espiava pra Dentro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. Também publicado em espanhol.
A Jararaca, a Perereca e a Tiririca. São Paulo: Cultrix, 1985. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998. Também publicado em espanhol, dinamarquês e sueco.
O Pavão do Abre-e-Fecha. São Paulo: Cultrix, 1985. Rio de Janeiro: Ática, 1998. Também publicado em espanhol e em Portugal.
Quem Perde Ganha. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
A Velhinha Maluquete. Rio de Janeiro: Livro Técnico, 1986. Rio de Janeiro: Moderna, 1988. Também publicado em espanhol.
Menina Bonita do Laço de Fita. São Paulo: Melhoramentos 1986. São Paulo: Ática, 1998. Também publicado em espanhol, inglês, francês, sueco, dinamarquês e japonês.
O Canto da Praça. Rio de Janeiro: Salamandra, 1986. Rio de Janeiro: Ática, 2002. Também publicado em espanhol.
Peleja. Rio de Janeiro: Berlendis, 1986.
Série Filhote (Lugar Nenhum; Brincadeira de Sombra; Eu Era um Dragão; Maré Alta, Maré Baixa). São Paulo: Globo, 1987. São Paulo: Global, 2001 (os três últimos). Rio de Janeiro: Salamandra, 2002 (novo título: Dia de Chuva).
Coleção Barquinho de Papel (A Galinha Que Criava um Ratinho; Besouro e Prata; A Arara e o Guaraná; Avental Que o Vento Leva; Ai, Quem Me Dera...; Maria Sapeba; Um Dia Desses). Os 4 primeiros na Globo, 1987. De 1994 a 1996,  todos na Ática.
Uma Vontade Louca. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990. Rio de Janeiro: Ática, 1998. Também publicado em espanhol.
Mistérios do Mar Oceano. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992. Também publicado em espanhol.
Na Praia e no Luar, Tartaruga Quer o Mar. Rio de Janeiro: Ática, 1992. Também publicado em inglês.
Vira-vira. Rio de Janeiro: Quinteto, 1992. Hoje O Jogo do Vira-vira. Rio de Janeiro: Formato. Também publicado em espanhol.
Série Adivinhe Só (O Que É?; Manos Malucos I e II; Piadinhas Infames). São Paulo: Melhoramentos, 1993. Rio de Janeiro: Salamandra, 2000.
Dedo Mindinho. Rio de Janeiro: Livro Técnico, 1993. Hoje Rio de Janeiro: Moderna.
Um Natal Que não Termina. Rio de Janeiro: Salamandra, 1993.
Um Herói Fanfarrão e Sua Mãe Bem Valente. Rio de Janeiro: Ática, 1994.
O Gato Massamê e Aquilo Que Ele Vê. Rio de Janeiro: Ática, 1994.
Exploration into Latin America. London: Belitha Press, 1994. Também publicado em espanhol, sueco, dinamarquês, norueguês, francês.
Isso Ninguém Me Tira. Rio de Janeiro: Ática, 1994. Também publicado em espanhol.
O Touro da Língua de Ouro. Rio de Janeiro: Ática, 1995.
Uma Noite sem Igual. Rio de Janeiro: Ediouro, 1995. Também publicado em espanhol.
Gente como a Gente. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996. Também publicado em espanhol.
Beijos Mágicos. Rio de Janeiro: FTD, 1996. Também publicado em espanhol.
Os Dois Gêmeos. Rio de Janeiro: Ática, 1996.
De Fora da Arca. Rio de Janeiro: Salamandra, 1996. Hoje Ática. Também publicado em espanhol.
Série Lê pra Mim (Cachinhos de Ouro; Dona Baratinha; A Festa no Céu; Os Três Porquinhos; O Veado e a Onça; João Bobo). Rio de Janeiro: FTD, 1996-1997.
Amigos Secretos. Rio de Janeiro: Ática, 1997. Também publicado em espanhol.
Tudo ao Mesmo Tempo Agora. Rio de Janeiro: Ática, 1997. Também publicado em espanhol.
Ponto a Ponto. Rio de Janeiro: Berlendis, 1998. Publicado em espanhol.
Os Anjos Pintores. Rio de Janeiro: Berlendis, 1998.
O Segredo da Oncinha. Rio de Janeiro: Moderna, 1998.
Melusina, a Dama dos Mil Prodígios. Rio de Janeiro: Ática, 1998.
Amigo é Comigo. Rio de Janeiro: Moderna, 1999. Publicado também em espanhol.
Fiz Voar o Meu Chapéu. Rio de Janeiro: Formato, 1999.
Mas Que Festa!. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. Também publicado em espanhol e francês.
A Maravilhosa Ponte do Meu Irmão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
O Menino Que Virou Escritor. Rio de Janeiro: José Olympio, 2001.
Do Outro Mundo. Rio de Janeiro: Ática, 2002. Também publicado em espanhol e inglês.
De Carta em Carta. Rio de Janeiro: Salamandra, 2002. Também publicado em espanhol.
Histórias à Brasileira. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2002. Também publicado em espanhol.
Portinholas. São Paulo: Mercuryo, 2003.
Abrindo Caminho. Rio de Janeiro: Ática, 2003.
Palmas para João Cristiano. São Paulo: Mercuryo, 2004.
O Cavaleiro dos Sonhos. São Paulo: Mercuryo, 2005.
Procura-se Lobo. São Paulo, Ática, 2005. Publicado também em espanhol e inglês.
Coleção Gato Escondido (Onde Está Meu Travesseiro?, Que Lambança!, Vamos Brincar de Escola?, e  Delícias e Gostosuras). São Paulo: Salamandra, 2004-2006. Também publicados em espanhol.
O Menino e o Maestro. São Paulo: Mercuryo, 2006.
A Princesa que Escolhia.  Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006. Publicado em espanhol.
Mensagem Para Você. São Paulo: Ática, 2007. Publicado também em espanhol e inglês.
Histórias à Brasileira 3 - Pavão Misterioso e outras.. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2008.
A Minhoca da Sorte. São Paulo: Moderna, 2008.
Não se Mata na Mata: Lembranças de Rondon. São Paulo: Mercuryo Jovem, 2008.
Série 7 Mares (Odisseu e a Vingança do Deus do Mar; O Pescador e a Mãe D’Água; Simbad, o Marujo; O velho do Mar; Pescador de Naufrágios, A nau catarineta, Os Argonautas) São Paulo: Moderna, 2008-2012.
ABC do Brasil. São Paulo: SM, 2009.
Sinais do Mar. São Paulo: Cosac & Naify, 2009.
Um pra lá, outro pra cá.  São Paulo: Moderna, 2009.
Histórias à Brasileira 4 – A Donzela Guerreira e outras. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2010.
Curvo ou Reto – Olhar Secreto. São Paulo: Global, 2010.
Série Histórias do Mundo (Histórias Greco-romanas, Histórias Árabes, Histórias Chinesas, Histórias Africanas, Histórias Russas). São Paulo: FTD, 2011-2015.
Quem foi que fez?. São Paulo: Global, 2012.
Serie Unidunitê (Fim de Semana, Quem sou eu?, Quando eu crescer, e Um, dois, Três, agora é sua vez). São Paulo: Moderna, 2013.
Enquanto o dia não chega, Alfaguara, 2013. Também publicado em espanhol e inglês.
De noite no bosque. Atica: São Paulo, 2015.

Organização de Antologias

O Tesouro das Virtudes para Crianças. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, vols. I e II em 1999 e 2000; vol. III em 2002.
O Tesouro das Cantigas para Crianças. Vol. I em 2001; vol. II em 2002.

Poesia

Sinais do Mar. Rio de Janeiro: Cosac & Naify, 2009.

Participações em Obras Coletivas

Hoje é Dia de Festa. São Paulo: Cia. das Letras, 2006.
Amor em Texto, Amor em Contexto. São Paulo: Papirus, 2009.

Obras premiadas

ABC do Brasil
- Altamente Recomendável – Informativo – FNLIJ, 2010

Abrindo o caminho
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 2003.
- Prêmio Ofélia Fontes – “Hors Concours” - Melhor para Criança, -  FNLIJ, 2003.
- Seleção White Ravens / Munique,  2005.

Alguns medos e seus segredos
- Altamente Recomendável – Criança - FNLIJ, 1984.

Amigos secretos 
- Altamente Recomendável -  Jovem -  FNLIJ, 1996.

Aos quatro ventos 
- Prêmio Otávio de Faria - Melhor romance do ano - União Brasileira de Escritores, 1994.
- Finalista do prêmio Jabuti, Câmara Brasileira do Livro, 1994.

A audácia dessa mulher 
- Prêmio Machado de Assis, Biblioteca Nacional, 1999.

Balaio: livros e leituras 
- Altamente Recomendável -  Teórico -  FNLIJ, 2007.

Beijos mágicos
- Prêmio Espace Enfant, Instituto Jean Piaget, Suíça, 1998.

Bem do seu tamanho 
- Prêmio Fernando Chinaglia, União Brasileira de escritores, 1979.
- Altamente Recomendável, FNLIJ, 1979.

Bento-que-Bento-é-o-Frade 
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 1977.

Bisa Bia, Bisa Bel 
- Prêmio Maioridade Crefisul -  para originais inéditos -  1981.
- Melhor livro infantil do ano,  Associação Paulista de Críticos de Arte, 1982.
- Selo de Ouro - Melhor livro  juvenil do ano -  FNLIJ, 1982.
- Prêmio Jabuti, Câmara Brasileira do Livro ,1983.
- Lista de Honra do IBBY, 1984.
- Prêmio Noroeste  -  Melhor livro Infantil do biênio -  Bienal de São Paulo, 1984.
- Nova Escola - Os 40 Livros Essenciais -  1996.
- Finalista do Américas Award for Children's and Young Adult Literature, Consortium of Latin American Studies Programs (CLASP), 2003.

Camilão, o comilão 
- Fundalectura - Altamente Recomendável -   Bogotá / Colômbia, 1996.

O canto da praça 
- Altamente Recomendável -  Jovem -  FNLIJ, 1986.
- Prêmio Bienal de São Paulo - Melhor obra juvenil do biênio -  1988.

O cavaleiro do sonho: as aventuras e desventuras de Dom Quixote De La Mancha 
- Altamente Recomendável -  Reconto - FNLIJ, 2005.
- Prêmio Figueiredo Pimentel, “Hors Concours” -  Melhor livro Reconto -  FNLIJ, 2006.

Clássicos de verdade: mitos e lendas greco-romanos 
- Altamente Recomendável -  Reconto, Tradução e Adaptação, 2006.

Como e por que ler os clássicos universais desde cedo
- Altamente Recomendável -  Teórico -  FNLIJ, 2002.
- Prêmio Cecilia Meireles -  Melhor livro Teórico - FNLIJ, 2003.

Contracorrente
- Altamente Recomendável -  Teórico – FNLIJ, 1992.
- Prêmio ALIJA, Buenos Aires, 1999.
- Altamente Recomendável – Teórico -  FNILIJ, 1999.
- Premio Cecilia Mireles - Melhor livro Teórico -  FNLIJ, 1999.

Curvo ou reto - Olhar secreto
Com Luisa Baeta. Rio de Janeiro: Global Editora, 2010 
- Altamente Recomendável -  Jovem -  FNLIJ, 2010.

De carta em carta 
- Prêmio Ofélia Fontes – “Hors Concours” -  Melhor livro  Criança -  FNLIJ, 2002.
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 2002.

De fora da arca 
- Prêmio Cocori – para inéditos - “Menção de Honra” -  Ministério da Cultura de Costa Rica, 1993.
- Menção especial – “Hors Concours” - para originais inéditos - União Brasileira de Escritores, 1994.

De olho nas penas 
- Prêmio Casa de las Américas -  Literatura Brasileira -  Havana/Cuba, 1981.
- Melhor Livro Infantil do ano, Associação Paulista de Críticos de Arte, 1981.
- Selo de Ouro -  Melhor Livro Juvenil do ano - FNLIJ, 1981.

Democracia: cinco princípios e um fim 
- Altamente Recomendável -  Informativo -  FNLIJ 1996.

Dia de chuva
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 2002.
- “Hors Concours”, FNLIJ 2003. 

Era uma vez três 
- Prêmio Associação Paulista de Críticos de Arte, 1980.

Fiz voar o meu chapéu 
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 1999.
- Prêmio Ofélia Fontes, “Hors Concours” -  Criança -  FNILIJ, 1999.
- Prêmio Jabuti, 2000. 

O gato do mato e o cachorro do morro 
- Prêmio “Melhores do Ano”, Biblioteca Nacional da Venezuela, 1981.

História meio ao contrário
- Prêmio João de Barro, Prefeitura de Belo Horizonte, 1977.
- Prêmio Jabuti, Câmara Brasileira do Livro, 1978.
- Lista "Melhores do Ano", Fundalectura, Bogotá, 1994.

Histórias à brasileira 1: a Moura Torta
- Prêmio Figueiredo Pimentel, “Hors Concours” – Reconto -  FNLIJ, 2002.
- Altamente Recomendável -  Reconto -  FNLIJ, 2002.

Histórias à brasileira 2: Pedro Malasartes
- Altamente Recomendável -  Reconto -  FNLIJ, 2004.

Hoje tem espetáculo 
- Prêmio Dramaturgia Infantil, Fundação Teatro Guaíra, Paraná, 1979.

Ilhas no tempo: algumas leituras 
- Altamente Recomendável -  Teórico -   FNLIJ, 2004.

Isso ninguém me tira 
- Altamente Recomendável -  Jovem, FNLIJ, 1994.
- Prêmio Reconocimiento, Toluca, México, 2003.

A jararaca, a perereca, a tiririca
- Prêmio Alejandro Cabassa, “Hors Concours”, União Brasileira de Escritores, 2000.

Melusina, a dama dos mil prodígios 
- Altamente Recomendável -  Reconto -  FNLIJ, 2000.
 
Menina bonita do laço de fita 
- Menção honrosa do Prêmio Bienal de São Paulo, uma das cinco melhores obras do biênio, 1988.
- Biblioteca Nacional – “Melhores do Ano” – Caracas, 1995.  
- Fundalectura - Altamente Recomendável –  Bogotá/Colômbia, 1996.
- Prêmio ALIJA - Melhor Livro  Infantil Latino-americano -  Buenos Aires, 1996.
- Prêmio Americas - Melhores livros latinos nos EUA – 1997.
-  Prix Octogone – França, 2004;

O menino e o maestro
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 2006.
- Seleção White Ravens / Munique, 2007.

O menino Pedro e seu boi voador 
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 1980.
- Lista de Honra do IBBY, 1982.

O menino que virou escritor 
- Altamente Recomendável -  CRIANÇA -  FNLIJ, 2001.

Mensagem para você
- Altamente Recomendável – Jovem – FNLIJ, 2009.

Mistérios do mar oceano 
- Altamente Recomendável -  Jovem -  FNLIJ, 1992.

Na praia e no luar, tartaruga quer o mar 
- Altamente Recomendável – Informativo -  FNLIJ, 1992.

No barraco do carrapato 
-  Altamente Recomendável  -  Criança -  FNLIJ, 1985.

Palavra de honra 
- Prêmio Alejandro Cabassa, União Brasileira de Escritores, 2006.

Palavras, palavrinhas, palavrões 
- Prêmio APPLE, Instituto Jean Piaget, Genebra / Suiça, 1988.

Para sempre 
- Prêmio - Ficção – União Brasileira de Escritores, 2002.

Ponto a ponto 
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 1998.

Portinholas
- Altamente Recomendável -  Criança - FNLIJ, 2003.

A princesa que escolhia 
- Altamente Recomendável – Criança -  FNLIJ, 2006.

Procura-se lobo
- Prêmio Ofélia Fontes, “Hors Concours” -  melhor livro para crianças -  FNLIJ, 2005.
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 2005.

Raul da ferrugem azul 
- Selo de Ouro -  Melhor Livro infantil do ano -  FNLIJ, 1979.

Romântico, sedutor e anarquista 
- Altamente Recomendável -  Teórico -  FNLIJ, 2006.

Sinais do mar
- Seleção White Ravens / Munique, 2009.

O tesouro das cantigas para crianças 
- Altamente Recomendável – Reconto -  FNLIJ, 2001.

Texturas
- Prêmio Cecilia Meireles, FNLIJ,2001. 
- Altamente Recomendável -  Teórico -  FNLIJ, 2001.

Um avião, uma viola
- Altamente Recomendável, FNLIJ, 1982.
- Prêmio Noma - Ilustração -  Japão, 1982.

Um heroi fanfarrão e sua mãe bem valente  
- Altamente Recomendável -  Criança -  FNLIJ, 1994.

Uma vontade louca 
- Altamente Recomendável -  Jovem -  FNLIJ, 1990.

 

Traduções

Alice no país das maravilhas,
- Altamente Recomendável -  Tradução para Criança -  FNLIJ, 1997.

Belo trabalho lobinho
- Altamente Recomendável -  Tradução para Criança -  FNLIJ1999.

Café Van Gogh
- Altamente Recomendável - Tradução Jovem - FNILIJ, 1998.

O califa cegonha
- Altamente Recomendável -  Tradução e Adaptação Teórico para  Jovem -  FNLIJ, 2007.

Clássicos de verdade: mitos e lendas greco-romanos
- Altamente Recomendável – Reconto – FNLIJ, 2006

Cuidado com o menino
- Altamente Recomendável -  Tradução para Criança -  FNLIJ, 1999.

Duas vidas, dois destinos
- Prêmio Monteiro Lobato – Melhor Tradução para Jovem -  FNLIJ, 1998.

Esportes e jogos
- Altamente Recomendável -  Tradução Informativo -  FNLIJ, 2001.

O jardim secreto
- Altamente Recomendável -  melhor texto traduzido, FNLIJ, 1993.

A joaninha rabugenta
- Altamente Recomendável –  Tradução para Criança -  FNLIJ, 1998.

Lineia no jardim de Monet
- Altamente Recomendável – Melhor Texto Traduzido -  FNLIJ, 1992.

Maia
- Lista de Honra do IBBY, 1982. 

A maldição da coruja
- Altamente Recomendável -  Tradução para Jovem -  FNLIJ, 1999.

Melusina: Dama dos mil prodígios
- Altamente Recomendável -  Reconto – FNLIJ, 2000

O mestre das marionetes
- Altamente Recomendável - Tradução para jovem -  FNILIJ, 1999.

Meu cachorro é um elefante
- Altamente Recomendável – Tradução, Adaptação para  Criança – FNLIJ, 2009.

Minha irmã Sherazade: contos das mil e uma noites
- Altamente Recomendável -  Tradução para Criança -  FNLIJ, 2001.

Outroso: Um outro mundo
- Altamente Recomendável - Tradução para jovem, FNLIJ, 1999.
- Prêmio Monteiro Lobato – Melhor Texto para Jovem – FNLIJ, 1999.

Peter Pan
- Altamente Recomendável - Melhor Texto  traduzido,  FNLIJ, 1992.
-  Lista de Honra do IBBY, 1994.

Ponte para Terabítia
- Altamente Recomendável - Tradução para Jovem -  FNLIJ, 2000. 

Que sexta-feira mais pirata!
- Altamente Recomendável - Tradução para Jovem -  FNLIJ, 1994.

A redação
- Altamente Recomendável -- “Hors Concours” -  Tradução para Criança -  FNLIJ, 2003.

Série, mitos e lendas (A cavalaria, o Egito)
- Altamente Recomendável -  Informativo -   FNILIJ, 1993.

Simbad: uma história de mil e uma noites
- Altamente Recomendável - Tradução para Criança - FNLIJ, 2000.

Uma história de Natal
- Altamente Recomendável -  Tradução para Jovem -  FNLIJ, 1995.
 

 Última atualização em 7/12/2015.