Livros de Antônio Torres são traduzidos na Ásia e na Europa

O Acadêmico e escritor Antônio Torres terá dois livros publicados no exterior. O primeiro, o romance “Essa Terra”, será publicado na Índia, pela editora Sampark, em tradução para o Hindi e o Bengali, e na Rússia o livro sai pela Nashe Slovo.

Já “Balada da Infância Perdida” sairá no Paquistão, traduzido para o Urdu pela Jumhoori Publishing House, responsável também pela publicação de duas de suas obras: “Essa Terra” e “O cachorro e o lobo”.

Em “Essa Terra”, Antônio Torres traz à tona a dificuldade vivida por uma família no interior da Bahia e, com isso, retrata a diferença entre a capital e o interior. O livro é pautado sob uma temática regionalista, porém num teor crítico, já que os personagens vivem uma crise de identidade e não nutrem amor pela sua terra. O narrador-personagem conta a trajetória de seu irmão Nelo, o personagem principal que migra para São Paulo em busca de melhores condições.

“Balada da Infância Perdida" recupera a história de uma geração que se perdeu no meio do caminho e, ao atingir os 40 anos, metade dos quais vividos sob uma esmagadora ditadura, se descobre engolida por uma rebordosa econômica. A obra retrata uma viagem através de fatos históricos e sociais que marcaram o país durante 25 anos e a sua história foi inspirada no poema Balada da pracinha, de Federico García Lorca.